[ Galeria de Fotos e Vídeo ] No Motsaei Shabat Metsorá 5771, Bogrim, Alunos e amigos da Yeshivat Or Israel e Editora Sêfer celebraram com alegria e refeição festiva o lançamento do primeiro tratado completo do Talmud em Português de autoria de David Messod Azulay.

Confira abaixo as imagens, fotos e o vídeo do evento e da alegre dança.

No Sábado a noite, dia 09 de Abril de 2011 a Yeshivá de Cotia e a Editora Sêfer celebraram em um Melava De'Malca (refeição que se faz semanalmente após o término do Shabat) Festivo Especial para o Lançamento de Massechet Sucá em Português.

O evento que contou com em torno de 200 participantes, homens e mulheres, e refeição festiva Chalavi (Leite) do Buffet Naguila foi celebrado ao som de melodias cantadas, danças e calorosos divrei Torá.

O livro traduzido e comentado em Português do Brasil é obra de autoria do carioca de origem marroquina David Messod Azulay, Boger e ex-aluno da Yeshivá Or Israel College de Cotia (região da Granja Viana - SP).

Este é o primeiro tratado completo já traduzido e editado em português, outras iniciativas já traduziram diversos capitulos de outros tratados, porém ainda não de forma completa com a celebrada neste evento.

A obra TALMUD DA BABILÔNIA - TRATADO DE SUCÁ agora em português deve facilitar o estudo a muitos que têm vontade e interesse, porém possuem dificuldade com o vocabulário original da obra em Aramaico e Hebraico.

A obra pode ser adquirida na loja fisica ou virtual da Livraria Sêfer, localizada no bairro de Higienópolis em São Paulo.

Confira abaixo fotos e vídeos do importante evento.