YNET - Jogador Brasileiro do Real Madrid Marcelo Vieira divulgou mensagens de apoio aos palestinos na ocasião do "Dia da Desgraça" em seu Facebook "Meu coração está com os palestinos como eles lutam contra Israel" e recebeu o título spelido de "Haj Marcelo".

O grandioso time espanhol de futebol Real Madrid já perdeu o campeonato Espanhol para o Barcelona, ​​e já não ha como vencer a Copa da Europa. Parece que pelo menos um Jogador teve tempo de comparilhar em seu perfil do Facebook  no domingo, 15/05/2011  questões profundas como política. 

O lateral esquera do Real Madrid, o brasileiro Marcelo Vieira, manifestou-se favorável e seu apoio e consternamento co " sofrimento e protestos do povo palestino" em sua página oficial do Facebook  no dia conhecido no mundo Árabe como Nakba.

Meu coracão está com o povo palestino enquanto ainda estao lutando contra  Israel", escreveu o jogador brasileiro, enquanto na foto anexada em seu perfil aparece um palestino com uma kafia, momentos antes de atirar pedras.

Os comentarios na pagina do facebook nao demoraram a chegar. O status de Marcelo recebeu 544 "Curtir" - "Like" e 351 comentários (em pouquissímo tempo), parte dos internautas de países Árabes agradeceram a Marcelo pelo apoio. Um homem chamado Tahrir Rajab escreveu: "Todos os palestinos te amam, Marcelo". 

Outros comentarios foram do estilo: "Marcelo, você é demais". Outros usuarios aproveitaram a oportunidade para se lançaram contra Israel: "Morte aos Sionistas", "Morte a Israel".

Chegaram a apelidar e "honrar" o jogador com o apelido "Haj* Marcelo".

No fórum do Hamas, tambem se orgulharam da noticia sobre o comentário, e um dos internautas afirmou que o ato do jogador do Real Madrid comprova que a questao palestina, e uma questão humanitaria que afeta todos os homens livres por todo o mundo. Outro usuário, até ligou o apoio de Marcelo aos palestinos com o gol que marcou contra o time Villarreal, no 37º campeonato da liga espanhola.

TERMINOLOGIAS:

*Haj - santificado. Haj é um titulo dado no Islã a todo homem que já visitou Meca. O título garante status de sacerdote e todos que o receberam podem ser reconhecidos atraves de sua vestimenta (bata) e de sua cabeça sempre coberta.

Nakba -  "Dia da Desgraça" é um dia anual de comemoração para o povo palestino do deslocamento que acompanhou a criação do Estado de Israel em 1948. Em geral, é comemorado no dia 15 de maio, um dia após a data no calendário gregoriano para o dia da independência de Israel em 1948 (Wikipédia).

Kafia ou Keffiyeh - é o nome dado ao pano usado na cabeça pelos homens Árabes no Médio Oriente, tipicamente branco e preto pelos beduínos, branco e vermelho pelos habitantes da Jordânia (geralmente possui cordões de algodão) e da Arábia Saudita, e branco imaculado pelos homens das cidades (Wikipedia).

[ Fonte em Hebraico (tradução livre): http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4069131,00.html em 16/05/2011 - Contribuiu com a notícia E.L. ]